It's a tough decision.
(2000.4.3)決められないなあ。
いい仕事話が来ましたが、仕事場を移らないといけません。そうなると、家族とも離れ離れになってしまうのですが。
tough , decision

There's nothing wrong with that!
(2000.4.4)間違いないですよ。
内容
nothing , wrong

I'm not 100% sure about that.
(2000.4.5)いまひとつ確実ではありません。
内容
sure

I haven't made up my mind yet.
(2000.4.6)まだ決心がついていません。
内容
made up , mind

Let's take a vote.
(2000.4.10)多数決で決めましょう。
内容
take , vote

I've come to a conclution.
(2000.4.11)結論が出ました。
内容
come , conclution

I'll leave it up to you.
(2000.4.12)あなたにお任せします。
内容
leave up

That's a wise decision.
(2000.4.13)正しい決定ですね。
内容
wise , decision

The matter is closed.
(2000.4.17)この問題は解決しました。
内容
matter , closed

This has got to stop!
(2000.4.18)これはやめてください。
内容
get , stop

I draw a line at wearing the tight.
(2000.4.19)タイツまで履くことができません。
内容
drow , line , wear , tight

Now what do we do?
(2000.4.20)これからどうしましょうか？
内容
now

Is there something I can do for you?
(2000.4.24)何か手伝えることできますか？
内容
something

Famous last words.
(2000.4.25)そんなふうに言っていいですか。
内容
famous , last , word

Don't look at it that way.
(2000.4.26)そんな風に考えないで。
内容
look at , way

What was I thinking?
(2000.4.27)何を考えてたのだろう。
内容
think